26.4.out of area / Karen Koltermann & Peter Boué / 19.4. a.i.p.

So Apr 7 15:18:02 CEST 2013

*Out of Area**
**Karen Koltermann / Peter Boué*

Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung am
Freitag, den 26. April um 18 Uhr

out of area

Ausstellung vom 27.04. -- 18.05.2013

Am Morgen des 14. Juli 1990 legte der Irakische Panzerkreuzer Al Zahraa 
in Bremerhaven an, weil dort die Maschine repariert werden sollte. Am 2. 
August (die Maschine war repariert) griff der Irak Kuwait an, die UN 
verhängte ein Embargo und das Schiff wurde arrestiert. Ganze 21 Jahre 
lag es dann (zuerst viel, später kaum noch beachtet) im Hafen von 
Bremerhaven fest. Das ist der in der Hafenstadt aufgewachsenen 
Künstlerin Karen Koltermann nicht entgangen. Sie setzte sich in ihren 
Arbeiten viele Jahre mit dem Schiff auseinander, im Juli 2011 machte sie 
sich auf die Reise zur letzten Station der Al Zahraa, einer Abwrackwerft 
im Litauischen Klaipeda. Die Verantwortlichen haben ihr Zugang zu der 
bereits halbzerlegten Schiffsruine verschafft, die Künstlerin hat 
gefilmt und fotografiert, die Werftleitung stellte ihr großzügig 
Material aus dem Firmenarchiv zur Verfügung. Koltermann, zurück in 
Berlin, hat diese Beute auf ihre Art bearbeitet und neu zusammengesetzt, 
auf Papier gedruckt und in ihrem Video home, das auch in der Ausstellung 
zu sehen sein wird, verarbeitet. Die kuriose Geschichte der Al Zahraa 
ist zu Ende. Mit den home -Arbeiten wird auch Koltermanns Adaption des 
Schiffes, die Al Sahra zur Ruhe gebettet. Doch für die Austellung Out of 
Area hat sie  nun erstmals aus dem spannenden Archiv der Abwrackfirma 
geschöpft...

Der Hamburger Künstler Peter Boué ist für seine sehr schwarztonigen 
Fettstiftzeichnungen bekannt.
Ihre Eigenart beschreibt Belinda Gardner im neu erscheinenden Katalog 
NATURE OF MY GAME so:

"Die in Schwarzweiß gehaltenen, teils bis ins tiefste Dunkel oder in 
extremste Helligkeit führenden Terrains des Künstlers lassen oft an 
Film-Stills denken:
Standbilder einer mysteriösen Geschichte die sich in den Köpfen der 
Betrachter weiter entfaltet. (...)
Literatur und Film, die Bildstrecke einer Tageszeitung, die beiläufige 
Beobachtung am
Wegesrand, die ins Surreale gesteigert und verfremdet wird: der Künstler 
setzt die Hamburger
Innenstadt samt Galerie der Gegenwart unter Wasser. Wie Wüsteneien oder 
Meere eines
fernen Planeten wirken Topografien, die einer erkennbaren geografischen 
Verortung enthoben
sind. Die Brachflächen und ruinenartigen Bauten, die sich dort im 
Zwielicht zeigen, lassen
an untergegangene Zivilisationen denken und an die Fragilität der 
Strukturen, Häuser, Städte,
Fortbewegungsmittel, in denen wir uns in der Welt einzurichten und durch 
diese hindurch zu
navigieren suchen."
Neben ausgewählten, mittel bis großformatigen Zeichnungen werden auch 
neue, für die Ausstellung Out of Area entstandene Bilder, zu sehen sein.

*Der Katalog wird bei der Eröffnung am 26. April vorgestellt und ist im 
Walden Kunstausstellungen erhältlich.*
------------------------------------------------------------------------
außerdem:

transall raumata

Reinhold Gottwald

*transall raumata**
*
Einladung zur Vernissage
am Freitag, 19 April 2013 19:30 Uhr
20.4. - 24.5.

a.i.p. galerie
Suarezstraße 8
14057 Berlin

Der Künstler hat aufgegeben alles verstehen zu wollen. Die Ausstellung 
zeigt eine Wandmalerei mit Versatzstücken von Begegnungen. Eine 
gestische Verarbeitung von Eindrücken. Eine informelle, assoziative 
Vermengung des Persönlichen mit dem Öffentlichen. Elemente im Raum und 
Zeichnungen ergänzen das Gesamtbild.

------------------------------------------------------------------------

*Walden Kunstausstellungen *
Hufelandstraße35
10407 Berlin

*Öffnungszeiten:* Do.- Sa. 15 - 19 Uhr
+49(0)175 83 94324
www.galerie-walden.de <http://www.galerie-walden.de/>
info at galerie-walden.de <mailto:info at galerie-walden.de>

direkt am Volkspark Friedrichshain: Tram 4, 10 / Bus 200

------------------------------------------------------------------------

mit besten Grüßen

Reinhold Gottwald

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.askja.de/pipermail/galerie/attachments/20130407/f6d43dc3/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 53420 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.askja.de/pipermail/galerie/attachments/20130407/f6d43dc3/attachment-0002.jpe>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 35767 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.askja.de/pipermail/galerie/attachments/20130407/f6d43dc3/attachment-0003.jpe>