Eröffnung: Freitag, 9. 12. / Wunderland von Georg Hobelsberger / 1. - 3. 12. letzte Gelegenheit: surfaces von Birgit Hölmer

Mi Nov 30 20:56:47 CET 2022

Logo

Walden Kunstausstellungen
Ideal-Passage
Fuldastraße 56
12043 Berlin
*www.galerie-walden.de <http://www.galerie-walden.de/>*
*info at galerie-walden.de <mailto:info at galerie-walden.de>*
<https://www.facebook.com/Waldengalerie/?eid=ARD2nsJyibrUTdxzlmUZDG8NNu8nvI51EIJjKTwkbNPPP-i7fkO_Az8GFdXtHE4AmWVyZGMwKs8r88Me>

Öffnungszeiten:
Do. - Sa. 16 bis 20 Uhr
und nach Vereinbarung

U-7 Rathaus Neukölln
Bus M 41 Sonnenallee / Ecke Fuldastraße

please scroll down for english version

Georg Hobelsberger

*Wunderland*

Lichtinstallationen

9. 12. 2022 - 7. 1. 2023

*
*

*Herzliche Einladung zur Eröffnung am Freitag, 9. 12. 2022 ab 19 Uhr*

Zur Eröffnung spielt Johnny Zabala.

Wunderland
Abb.: Monopunkt Neon, Werkstattansicht, Mariastein / Tirol, Nov. 2019

**

Mit der Schau des Designers, Ingenieurs und Künstlers Georg Hobelsberger 
wird in der dunklen Jahreszeit unsere Projektgalerie illuminiert.
Aldous Huxleys Essay „Die Pforten der Wahrnehmung”, Kill Bill, der 
Diamantberg, science fiction von Ridley Scott, Laserpointer, objet 
trouvés, stage design...: Georg Hobelsberger eröffnet mit einer 
vielschichtigen Inszenierung den Raum für vielfältige Assoziationen und 
Sichtweisen.
Es gibt keinen Schlüssel. Nichts ist so, wie es zuerst erscheint. Es 
kann sich plötzlich in etwas anderes verwandeln. „Wunderland“ wurde von 
Georg Hobelsberger aktuell für Walden Kunstausstellungen konzipiert und 
realisiert. Auch wenn die Ausstellung lichtbasiert ist, benötigt sie 
sehr wenig Strom, die Schau ist viel nachhaltiger als unsere übliche 
Galerieausleuchtung.Georg Hobelsberger bezeichnete seine Ausstellung bei 
uns als „freestyle“, bei der er jenseits weltweiter Auftragsarbeiten 
einen spielerischen Umgang realisiert. Genau dazu sind Projekträume 
unter anderem auch da.

/„Readymades, die mit einigen gezielt gesetzten Lichtmedien in einen 
anderen Kontext gestellt werden. Wunderland im Reallife.“/ G.H.

Seit mehreren Dekaden bewegt sich Georg Hobelsberger im Kunst und 
Architekturbereich, beschäftigt sich "mit allem was Licht macht“. 
Normalerweise entwickelt er Lichtlösungen für Künstler*innen, erarbeitet 
Licht-Raum-Konzepte u.a. für Kulturinstitutionen wie Theater und 
Museen,z.B. war er involviert in die Konzeptionierung und Realisierung 
verschiedenster Projekte u.a. für: Philharmonie Reykjavik, Island, die 
“große Obstfirma Cupertino“, USA, Museum Dubai, VAE, "Konsumtempel", 
Paris, Frankreich, Kunstinstallationen, London UK, Bar, NYC, USA, 
Kunstinstallation, Oslo, Norwegen.

/"Ich liebe Licht und das Handwerk, schöne und originelle Dinge zu 
schaffen. Als Student lag mein Schwerpunkt auf der Schaffung 
einzigartiger Lichterlebnisse. Das Schaffen von Kunst mit Licht ist 
immer noch ein wichtiger Antrieb für meine Arbeit. Auch während meiner 
Zeit als Industriedesigner habe ich den Bereich der Kunst nie ganz 
verlassen und in den letzten zwei Jahrzehnten habe ich 
Lichtkunstprojekte für private und öffentliche Räume geschaffen. Mein 
Ziel ist es, mit Künstlern und Architekten zusammenzuarbeiten und ihnen 
durch unterstützende Beiträge zu ermöglichen, herausragende Ideen zu 
verwirklichen." /
______________________

With the show of the designer, engineer and artist Georg Hobelsberger 
our project gallery is illuminated in the dark season.
Aldous Huxley's essay "The Gates of Perception", Kill Bill, the Diamond 
Mountain, science fiction by Ridley Scott, laser pointers, objet 
trouvés, stage design...: Georg Hobelsberger opens up the space for 
diverse associations and multi-layered staging.
There is no key. Nothing is as it first appears. It can suddenly change 
into something else. "Wunderland" was currently conceived and realised 
by Georg Hobelsberger for Walden Kunstausstellungen. Even though the 
exhibition is light-based, it requires very little electricity, the show 
is much more sustainable than our usual gallery lighting.
Georg Hobelsberger described his exhibition with us as "freestyle", in 
which he realises a playful approach beyond worldwide commissions. 
That's exactly what project spaces are for, among other things.

/"Readymades placed in a different context with some purposefully placed 
light media. Wonderland in real life." G.H.//
///
For several decades, Georg Hobelsberger has been active in the field of 
art and architecture, dealing with "everything that makes light". 
Normally he develops lighting solutions for artists, creates light-space 
concepts for cultural institutions such as theatres and museums, among 
others he was involved ind the concept and realisation of various 
projects for Philharmonie Reykjavik, Iceland, the "big fruit company 
Cupertino", USA, museum Dubai, UAE, "consumer temple", Paris, France, 
art installations, London UK, bar, NYC, USA, art installation, Oslo, Norway,

/"I love light and the craft of creating beautiful and original things. 
As a student my focus was on creating unique light experiences. Creating 
art with light is still an important drive for my work. Even during my 
time as an industrial designer, I never completely left the realm of art 
and over the last two decades I have created light art projects for 
private and public spaces. My goal is to collaborate with artists and 
architects and enable them to realise outstanding ideas through 
supportive contributions."/
/
/
Hobelsberger Studios (https://www.hobelsberger.berlin/) 
<https://www.hobelsberger.berlin/> is the practice of designer, engineer 
and architect Georg Hobelsberger. Product design, realisation of art 
projects and project lighting solutions, with extended consultancy upon 
request.
__________________________________

_letzte Gelegenheit / last chance: 1. - 3. 12. 2022_

Birgit Hölmer
*surfaces*
Intervention und Zeichnungen

_____________________________

mit freundlicher Unterstützung von:

Logo Senat fuer Kultur und Europa
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.askja.de/pipermail/galerie/attachments/20221130/8cb5fbea/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : logo-+1_web.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 5545 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.askja.de/pipermail/galerie/attachments/20221130/8cb5fbea/attachment-0003.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Georg-Hobelsberger.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 65581 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.askja.de/pipermail/galerie/attachments/20221130/8cb5fbea/attachment-0004.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : B_SEN_KuEu_Logo.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 11033 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.askja.de/pipermail/galerie/attachments/20221130/8cb5fbea/attachment-0005.jpg>