<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-15">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
<img alt="logo" src="cid:part1.09000105.07060509@galerie-walden.de"
height="49" width="100"><br>
Walden Kunstausstellungen<br>
Potsdamer Straße 91<br>
10785 Berlin<br>
<small><a href="http://www.galerie-walden.de/">www.galerie-walden.de</a> <a
href="mailto:info@galerie-walden.de"> info@galerie-walden.de</a></small><br>
<hr size="2" width="100%">Walden zu Gast bei der <b><a
href="http://www.directorslounge.net/">DIRECTORS LOUNGE</a></b>
zeigt<br>
<br>
<b><big><big><big>Videos von Josephin Böttger <br>
<br>
<img alt="Hibertalk_still"
src="cid:part2.05030105.02010102@galerie-walden.de"
height="255" width="360"><br>
</big></big></big></b><br>
Meinblau Gallery<br>
Christinenstraße 18/19 Haus 5 <br>
Berlin <a href="http://www.directorslounge.net/meinblau_map.html">map</a><br>
<br>
<big><b>Freitag 18.2.2011 von 18 - 19 Uhr</b></big><br>
<br>
Es ist Festivalzeit in Berlin und unsere Galerie partizipiert an den
Rändern. Im dritten Jahr in Folge sind wir Gast bei dem Medien und
Film Festival Directors Lounge in der Meinblau Galerie. Wir zeigen
Videos der Hamburger Künstlerin <a
href="http://www.josephinboettger.de/">Josephin Boettger</a> mit
der wir seit der Ausstellung picco hamburgo im April 2009 zusammen
arbeiten (Projekthaus Hamburg, kuratiert von Giulia Folina). Die
Künstlerin ist anwesend.<br>
<br>
<font color="#660000">In the program:</font><br>
Introloop: "Trust and Try", 7.50 min., 2005<br>
"Hibernation, Hibertalk", 10.50 min., 2006<br>
"Ninety Degrees", 7.50 min., 2007<br>
"Trapez II", 6.22 min., 2009<br>
(accompanied by corresponding short videos)<br>
<br>
<font color="#660000">Hypernation<br>
<br>
"Hibernation Hibertalk"<br>
DV, 4:3, 10.50 min., 2006<br>
language: german<br>
subtitles: english<br>
direction, camera, drawings, sound, editing: Josephin Böttger<br>
2nd camera, drawings: Peter Afken<br>
actors: Peter Afken, Florian Tampe, Josephin Böttger</font><br>
<br>
Hibernation Hibertalk führt den Zuschauer durch das innere Ohr
unserer intimsten Erzählungen, Versatzstücke einer narrativen
Bildsprache, die während des Schlafs zusammengeklaubt und wieder
ausgespieen werden. Die Protagonisten werden vorgeführt als
Schlafwandler, die ziellos ihren Weg<br>
durch einstürzende Gameboy-Architektur suchen, als Bewohner
modernistischer Urwälder in Begleitung eines Grizzlybären –
womöglich ihr nächtliches Alter Ego. Die Versuchspersonen wachen an
anderen Orten als urbane Nomaden auf, verlegt in seltsam
unbeängstigende Albträume einer gemeinsamen Rutschpartie mitten in
einem unkontrollierten Bewusstseinsabriss. In den erträumten
Laborräumen<br>
sieht man, wie hin- und herhuschende Wissenschaftler in weißen
Kitteln Gehirne zerlegen,<br>
um kranioskopische Zeichenenergien freizusetzen.<br>
Die variierenden Rhythmen und der flüsternde, brodelnde Klang aus
Geräuschen und Stimmen bilden ein hypnotisierendes Kaleidoskop
seelischer Geschäftigkeit, eine Erzählung aus Fragmenten
unterirdischen Mülls, die wir jedes Mal generieren, wenn wir in den
Schlaf taumeln, tagein, tagaus, ob individuell oder kollektiv.<br>
<br>
<font color="#660000">Hibernation Hibertalk draws the viewer into
the inner ear of our most intimate narratives,<br>
the sequences of fragmented imagery strung together and emitted
while we sleep.<br>
Busy mental processes extracted as inconclusive writing on the
wall, a palimpsestic hubbub<br>
of swirling graffiti and scribbles.<br>
The protagonists are depicted as sleepwalkers meandering through
collapsing gameboy architecture, cohabiting modernistic primeval
forests with a brown bear which might or might not be a nocturnal
alter ego, or are seen as urban campers waking up to oddly
unperturbing helter-skelter nightmares of subconscious demolition.
Scientists in white coats wander in and out of dreamt
laboratories, dissecting brains to unleash cranioscopic graphic
energy.<br>
Overall, the varying rhythms and the bubbling, composite
soundtrack of noises and voices creates a mesmeric kaleidoscope of
sensory activity, a literally endless narrative of the same bits
and pieces of subterranean junk we concoct every time we tumble
into sleep, collectively or individually.<br>
</font><br>
<font color="#660000">Matthew Partridge<br>
September 2006<br>
(extract of the text)</font><br>
<br>
<font color="#660000">Trapez II, B/W, DV, 4:3, 6.22 min., 2009<br>
Direction, camera, editing, drawings ; Josephin Böttger<br>
Sound design : Felix Kubin<br>
</font><br>
Synopsis:<br>
Trapez ist die filmische Beobachtung einer wachsenden Baustelle.<br>
Die Realität der Konstruktion und Dekonstruktion wird von
gezeichneten Elementen<br>
verzerrt und von einer rythmischen Luminosität beschleunigt. <br>
Arbeit, Abriss und Aufbau werden in Zeitraffersquenzen zu einer
Hommage an<br>
die urbane Absurdität.<br>
<br>
<font color="#660000">Synopsis:<br>
Trapez is the cinematic observation of a growing building site.<br>
The reality of construction and deconstruction is distorted by
drawn elements<br>
and accelerated by a rhythmic luminosity.<br>
Using time-laps photography, the documentary of work, demolition
and construction<br>
becomes an homage to the urban absurdity.</font><br>
<hr size="2" width="100%"><br>
<font color="#660000">In our <a
href="http://www.galerie-walden.de/">gallery</a> you will find
the exhibition <b>fnord scripted realities</b> of the berlin
artist <b>Stefan Picker</b>. Until 26.2.<br>
<img alt="hologram"
src="cid:part3.04060000.02080401@galerie-walden.de" height="357"
width="360"> <br>
<br>
<br>
3d dimensional pictures, a kind of holograms<br>
don´t miss it</font><br>
<br>
<br>
<br>
</body>
</html>