<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<br>
<div class="moz-forward-container">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql"><br>
<table class="" style="font-family: Helvetica, Arial,
sans-serif;" width="771" height="142" cellspacing="2"
cellpadding="2" border="0" bgcolor="#ffffff">
<tbody class="">
<tr class="">
<td class="" valign="top" bgcolor="#000000">
<div class="" align="center"><font class=""><font
class="" face="Helvetica, sans-serif"><font
class="" size="3"><font class=""><font class=""
face="Helvetica, sans-serif"><font class=""
size="3"><img alt="Logo" class=""
id="41EE14CD-1D16-4766-A3BF-CA6CF46F5626"
src="cid:part1.F0F5B5BA.EC5E09FD@galerie-walden.de" width="176"
height="86"></font></font></font></font></font></font>
</div>
</td>
<td class="" valign="top" bgcolor="#000000"><font class=""
face="Helvetica, sans-serif" color="#ffffff"><font
class="" size="3">Walden Kunstausstellungen</font></font><font
class="" face="Helvetica, sans-serif" color="#ffffff"><font
class="" size="3"> <br class="">
Ideal-Passage</font></font><font class=""
color="#ffffff"><br class="">
</font><font class=""><font class="" face="Helvetica,
sans-serif"><font class="" size="3"><font class=""
color="#ffffff">Fuldastraße 56<br class="">
12043 Berlin</font></font></font></font>
<div class="" align="left">
<div class="" align="center">
<div class="" align="left"><font class=""
color="#3366ff"><b class=""><font class=""
size="-1"><a
href="http://www.galerie-walden.de/"
class="" moz-do-not-send="true">www.galerie-walden.de</a></font></b><br
class="">
</font> <font class="" color="#3366ff"><b
class=""><font class="" size="-1"> <a
href="mailto:info@galerie-walden.de"
class="" moz-do-not-send="true">info@galerie-walden.de</a></font></b></font></div>
<a
href="https://www.facebook.com/Waldengalerie/?eid=ARD2nsJyibrUTdxzlmUZDG8NNu8nvI51EIJjKTwkbNPPP-i7fkO_Az8GFdXtHE4AmWVyZGMwKs8r88Me"
class="" moz-do-not-send="true"> </a></div>
</div>
<font class=""><font class="" face="Helvetica,
sans-serif"><font class="" size="3"><font class=""
color="#ffffff"> </font></font></font></font><font
class=""><font class="" face="Helvetica, sans-serif"><font
class="" size="3"> </font></font></font></td>
<td class="" valign="top" bgcolor="#000000"><font class=""
color="#ffffff">Opening hours:<br class="">
Thu - Sat. 4 - 8 pm<br class="">
and by appointment<br class="">
</font> <font class=""><font class="" face="Helvetica,
sans-serif"><font class="" size="3"><font class=""
color="#ffffff"><font class="" size="-2"><br
class="">
U-7 Rathaus Neukölln </font></font></font></font></font><br
class="">
<font class=""><font class="" face="Helvetica,
sans-serif"><font class="" size="3"><font class=""
color="#ffffff"><font class="" size="-2"> Bus
M41 Sonnenallee / Ecke Fuldastraße </font></font></font></font></font>
<font class=""><font class="" face="Helvetica,
sans-serif"><font class="" size="3"><br class="">
</font></font></font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql"><b><font
size="+3">SUPP_ORT REFURBISHED</font></b></div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">please
scroll down for english version</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql"><br>
</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Wir
haben vielfältige mediale und persönliche Unterstützung erfahren
und können daher die SUPP_ORT Ausstellung bis zum 19. Dezember
2020 verlängern. Neu hinzu gekommen sind Arbeiten von Angela
Grasser, Gita Fuori, Pete Missing, Frank Sanderink a.k.a. Das
Frenk und Christian Ebel.</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Der
Katalog wurde entsprechend aktualisiert: <a class="oajrlxb2
g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9
nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys
rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl
py34i1dx gpro0wi8"
href="http://www.galerie-walden.de/SUPP_ORT-Ausstellung-WK.pdf?fbclid=IwAR3SY_6JZTTSxnzu171jAuEfOe-9Gsg_Tx6bXjNVUxBrybu7Ze1G_wpJ5FE"
rel="nofollow noopener" role="link" tabindex="0"
target="_blank" moz-do-not-send="true">http://www.galerie-walden.de/SUPP_ORT-Ausstellung-WK.pdf</a></div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql"><br>
</div>
<p><img moz-do-not-send="false"
src="cid:part6.C7B1A11C.73F13690@galerie-walden.de"
alt="supp_ort refurbished" class="" width="500" height="294"></p>
<br>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Mit
unserer Intervention „Aus die Maus“, der Simulation einer
geschlossenen Berliner Kulturstätte, haben wir doch ein paar
Leute erschreckt, die schon fürchteten, dass wir schliessen
würden. Danach hatten wir dann so etwas wie den Tag der
Nachbarschaft. Viele sind gekommen, um uns zu sagen, wie
wertvoll sie unsere Arbeit finden und dass sie hoffen, dass wir
durchhalten! Liebe Nachbarinnen und Nachbarn: Das tut gut!</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Ab 20.
Dezember machen wir eine Pause, der Neujahrsempfang 2021 muss
leider entfallen. <br>
</div>
<p><img moz-do-not-send="false"
src="cid:part7.3F4BE0DB.C42E3241@galerie-walden.de"
alt="Simulation" class="" width="500" height="325"></p>
<div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q">
<div dir="auto" style="text-align: start;"><i><font size="-2">Aus
die Maus</font></i></div>
<div dir="auto" style="text-align: start;"><i><font size="-2">eine
Intervention im öffentlichen Raum von Gisela Wrede und
Reinhold Gottwald.</font></i></div>
</div>
<div dir="auto" style="text-align: start;"><i><font size="-2">Wir
simulieren für 4 Tage einen geschlossenen Kulturort in
Berlin. In den Straßen unserer Städte und Gemeinden müssen
wir leider zunehmend Schaufenster mit mausgrauen
Lamellen-Vorhängen im Makler-Style sehen, wo vorher urbanes
Leben existierte.</font></i></div>
<div dir="auto" style="text-align: start;"><i><font size="-2">Dies
geschieht zumeist ganz leise. Früher wurden die Fenster
geschlossener Läden oft mit Packpapier, oder schlicht mit
alten Zeitungen verhängt. Diese Ästhetik greifen wir auf,
indem wir unseren Projektraum für 4 Tage mit
Dokumentationsmaterial aus unserer 25-jährigen Geschichte
verhängt haben. Eine Demonstration gegen Nichts und
Niemanden, denn der Pandemie ist es wohl egal, ob wir das
machen. Sicherlich geht es uns auch darum, auf unsere eigene
Situation aufmerksam zu machen. Wir möchten aber auch ein
kleines Zeichen setzen für alle Schauspielerinnen und
Schauspieler, freie Kuratorinnen und Kuratoren,
Künstlerinnen und Künstler und alle, die von dem Lockdown
betroffen sind.</font></i></div>
<br>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">We have
received a variety of media and personal support and can
therefore extend the SUPP_ORT exhibition until December 19,
2020. New works by Angela Grasser, Gita Fuori, Pete Missing,
Frank Sandering a.k.a. Das Frenk and Christian Ebel.</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">With our
intervention “Aus die Maus”, the simulation of a closed Berlin
cultural site, we scared a few people, although we clearly
communicated that it was a simulation. Then on Saturday we had
something like Neighborhood Day. Many have come to tell us how
valuable they find our work and that they hope we will hold on!
Dear neighbors: That feels good!</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">From
December 20th we will take a break, unfortunately the New Year's
reception 2021 has to be canceled. We wish you happy holidays.<br>
</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql"><br>
</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql"><i><font
size="-2">Aus die Maus<br>
an intervention in public space by Gisela Wrede and Reinhold
Gottwald.<br>
We simulate a closed cultural site in Berlin for 4 days. In
the streets of our cities and towns, we unfortunately have
to see more and more shop windows with mouse-gray lamellar
curtains in real estate style, where urban life previously
existed.<br>
This usually happens very quietly. In the past, the windows
of closed shutters were often covered with wrapping paper or
simply with old newspapers. We pick up on this aesthetic by
covering our project room for 4 days with documentation
material from our 25-year history. A demonstration against
nothing and nobody, because the pandemic probably doesn't
care whether we do that. We are certainly also interested in
drawing attention to our own situation. But we would also
like to send a small message to all actors, freelance
curators, artists and everyone who is affected by the
lockdown.</font></i><br>
</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql"><br>
</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Updated
artists list:</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql"><br>
</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Jonny
Star • Ben G. Fodor • Peter Großhauser • Jenny Löbert • Ralph
Bageritz a.k.a. The b-AGE-ritz • Heiner Blumenthal • Birgit
Szepanski • Manfred Eichhorn • Frank Diersch • Reinhold Gottwald
• Gisela Wrede • Katharina Kohl • Eike Laeuen • Buffy Klama •
Lena Braun • Kati Gausmann • Karen Koltermann • Franz Hugo •
Friederike Hammann • Leo de Munk • Silvia Lorenz • Antti
Pussinen • Ronald Gonko • Cornelius Perino • Julia Murakami •
Maike Sander • Isabel Korallus • Christine Weber • Bernadette
Rottler • Morelli • Elke Graalfs • Ute Haarkötter • Kata Unger •
Alekos Hofstetter • Marc Weiser • Der stille Kommandeur a.k.a.
HF Coltello • Dorit Trebeljahr • Anton Schwarzbach • PROLOG •
Thorsten Prothmann • Peter Boué • Werner Kernebeck • Wolfgang
Müller • Dzahid Filipović • Ulrich Grüter • Olivia Pils •
Daniela Butsch • David Braithwaite • Birgit Hoelmer • Marco
Goldenstein • Charles Kissing • Rupi Wegener • SP 38 • Miss
Vergnügen • Deborah S. Phillips • Christian Ebel • Matt Grau •
Mike Hentz • Markus Krieger • André Werner • Michele D‘Alessio
a.k.a. Barox mix • Valentin Stüberl • André Werner • Fotoladen
ASA 90 • Lars Maurmaier (Broschek) • Henning Kappenberg • Dirk
Busch • Markus Kohn • Jari Haanperä • Steve Morell • Peter
Sempel • Kartenrecht • EVOL • Angela Grasser • Pete Missing •
Frank Sanderink a.k.a. Das Frenk • Gita Fuori • Simon Huntington</div>
<div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql"><br>
</div>
<br>
Eine sehr kleine Anzahl Besucher*innen können wir während der
Öffnungszeiten unter den üblichen Sicherheitsvorkehrungen
hereinlassen. Anmeldungen sind sinnvoll. <br>
We can let in a very small number of visitors during opening hours
under the usual security precautions. Registrations are useful.<br>
<font class="" color="#666666"><font class="" size="-1"><font
class="" face="Helvetica, Arial, sans-serif">
<div class="moz-forward-container"> <br>
<b>press: </b><br>
<b>KUNSTFORUM International:</b> <a
href="https://www.kunstforum.de/nachrichten/supp-ort-ausstellung-fuer-berliner-projektraum/">https://www.kunstforum.de/nachrichten/supp-ort-ausstellung-fuer-berliner-projektraum/</a><br>
<br>
<b>taz:</b> <a
href="https://taz.de/Kunstraeume-in-der-Pandemie/!5721977/">https://taz.de/Kunstraeume-in-der-Pandemie/!5721977/</a><br>
<br>
</div>
</font></font></font><font class="" color="#666666"><font
class="" size="-1"><font class="" face="Helvetica, Arial,
sans-serif"> </font></font></font><br>
Wir wünschen Euch frohe Feiertage und<br>
<p>Alles Gute!</p>
<p>Gisela Wrede & Reinhold Gottwald<br>
</p>
</div>
</body>
</html>