[Askja-News] Stromausfall im Rechenzentrum / Power outage

[Aktuelle (technische und organisatorische) Informationen zu Askja]

[for english version, please see below]
Hallo,

wegen eines Stromausfalls waren die Dienste von Askja heute in der Zeit
von 18:05 bis 19:15 nicht erreichbar. Betroffen war zwar nur eine Phase
der Stromversorgung, aber dies führte dazu, dass Alice und die
Infrastruktur ausfielen.

Die genaue Ursache wird noch ermittelt. Vor allen Dingen ist noch
fraglich, warum die Notstromversorgung nicht korrekt übernommen hat.

Für die entstandenen Unannehmlichkeiten möchten wir uns entschuldigen.

André Grüneberg


Hi,

Due to a power outage in the colocation facility all Askja services have
been unavailable between 18:05 and 19.15. While only one phase of the
power supply was affected, this caused an outage of Alice and some
infrastructure.

Our colocation partner is currently analysing the root cause. The main
focus of these investigations is on the fact that the UPS did not take
over.

We are sorry for any inconvenience caused by this outage.

André Grüneberg
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: Digital signature
URL         : http://lists.askja.de/pipermail/askja-news/attachments/20070331/f08b0e1f/attachment.pgp