[Askja-News] Wartungsarbeiten am 7.7. / System maintenance at 7.7.

[Aktuelle (technische und organisatorische) Informationen zu Askja]

[English version below]
Hallo,

in der Nacht zum Samstag, den 7.7. planen wir von ca. 0:00 bis 3:00 Uhr
Wartungsarbeiten. Dabei werden voraussichtlicht alle Dienste zeitweise
eingeschränkt zur Verfügung stehen. Auch die User-Mode-Linux-Systeme
werden neu gestartet werden.

Vielen Dank für das Verständnis

André Grüneberg


Hi,

On Saturday, 7.7. we plan do have a maintenance window between 0:00 and
3:00. All services will be affected and temporarily unavailable. The
User-Mode-Linux sessions will also be restarted during this time.

Thank you for your understanding,

André Grüneberg
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: Digital signature
URL         : http://lists.askja.de/pipermail/askja-news/attachments/20070630/21ad51a2/attachment.pgp