August 13 at 7pm, …ex’d… media art from Hong Kong

So Aug 9 17:13:23 CEST 2020

Logo
	Walden Kunstausstellungen
Ideal-Passage
Fuldastraße 56
12043 Berlin
*www.galerie-walden.de <http://www.galerie-walden.de/>*
*info at galerie-walden.de <mailto:info at galerie-walden.de>*
<https://www.facebook.com/Waldengalerie/?eid=ARD2nsJyibrUTdxzlmUZDG8NNu8nvI51EIJjKTwkbNPPP-i7fkO_Az8GFdXtHE4AmWVyZGMwKs8r88Me>
	Opening hours:
Thu - Sat. 16 - 20 o'clock
and by appointment

U-7 Rathaus Neukölln
Bus M41 Sonnenallee / Ecke Fuldastraße

ex

please scroll down for english version
______________________________

Herzliche Einladung zur Eröffnung am Donnerstag,
13. August ab 19 Uhr

13. - 15.8.

*...ex'd... **
*
*Medienkunst aus Hongkong*

*… Ex'd…* ist eine Videoplattform mit Arbeiten, die zwischen 2014 und 
2019 von Künstler*innen aus Hongkong unter Verwendung von Fotografie, 
Video, Klangkunst und Text erstellt wurden,  und die sich in einer der 
kritischsten Perioden in Hongkong bewusst auf dem Gebiet des 
dokumentarischen Zeugnisses und der emotionalen Reaktion befinden. 
Individuell artikulieren diese zutiefst persönlichen Arbeiten Momente 
der immer dringlicher werdenden Entwicklung von Bürgeraktionen in 
Hongkong, von der Umbrella-Bewegung von 2014 bis zu den Protesten gegen 
das Gesetz zur Änderung des Auslieferungsgesetzes (Anti-ELAB) von 2019.

*… Ex’d… * versucht, ein Fenster für das Verständnis für die 
Protestbewegungen in Hongkong als einen Prozess der Kommunikation, des 
gegenseitigen Vertrauens und der Unterstützung sowie des Protests und 
des Widerstands zu öffnen. Gleichzeitig sollte aus dem Panorama der 
aktuellen Situation in Hongkong, die von der Covid-19-Pandemie und dem 
politischen Vorgehen geprägt ist, die erschreckende Realität der 
persönlichen und kollektiven Verwundung herausgegriffen und beleuchtet 
werden -  wie die sich erhebenden Stimmen des Protestes ignoriert und 
unterdrückt wurden, und Massnahmen entwickelt und ergriffen wurden,um 
diese Stimmen endgültig zum Schweigen zu bringen.

Was gestern noch erlaubt und geduldet war, ist über Nacht ein Verbrechen 
geworden.

Ausgedrückt, ausgesetzt, ausgeschitten, ausgewiesen, ausgerissen...

Die Künstler von… */ex’d/*… haben beschlossen, als eine umgekehrte Geste 
des Protests,ihre eigenen Namen zu löschen. Lass die Werke für sich 
sprechen.

Einführung (anonym) am 13.8. um 20 Uhr / Schlussrede (Hongkonger in 
Deutschland e.V.) am 15. 8. um 19:30 Uhr

INFECTED REALITY
Medienkunst aus Berlin, Hongkong, Istanbul, Kiel und Wien
______________________________

*30. Juli bis 10. September*

Walden Kunstausstellungen zeigt in wöchentlichen Intervallen 7 Projekte 
mit Medienkunst aus Berlin, Hongkong, Istanbul, Kiel und Wien. Wir 
nutzen wiederum unsere herausragende Schaufenstersituation in der 
Neuköllner Fuldastraße für die Präsentation.

/Aufgrund von Corona (Covid-19) besteht die Präsentation aus zwei 
Projektionen, die von außen gut sichtbar sind. Nur wenige Personen 
können gleichzeitig und unter den üblichen Sicherheitsvorkehrungen in 
der Galerie anwesend sein./

english version
______________________________

Warm invitation to the opening on Thursday,
August 13 from 7 p.m.

13.- 15.8.

*… .Ex’d….*
Hong Kong media art

…/*ex’d…*/is**a video platform of works created by Hong Kong artists 
using photography, video, sound art and text, and consciously straddling 
the realms of documentary witnessing and visceral response during one of 
the most critical periods in Hong Kong history. Individually, these 
deeply personal works articulate moments in the increasingly urgent 
trajectory of civic action in Hong Kong, from the Umbrella Movement of 
autumn 2014 to the Anti-Extradition Law Amendment Bill (Anti-ELAB) 
protests that began in the summer of 2019.
…/*ex’d…*/seeks to open a window of understanding into the Hong Kong 
protest movements as processes of communication, mutual trust and 
support, as well as of protest and resistance. And at the same time, 
from within the new landscape of 2020 marked by the Covid-19 pandemic 
and political crackdown, to shed light on the stark reality of the 
wounding of the personal and collective landscape of Hong Kong as the 
voices raised in protest were ignored and resisted, and policies created 
to ultimately silence them. What yesterday was legal and tolerated, 
today is criminalized overnight.

Ex-pressed, ex-posed, ex-cised, ex-pelled, exed-out…

The artists of /*…ex’d…*/have chosen to erase their own names in an 
inverse gesture of protest. Let the works speak for themselves.

Introduction (anonymous) on August 13th at 8 p.m. / closing speech 
(Hongkonger in Deutschland e.V.) on August 15th at 7.30 p.m.

Due to Corona (Covid-19), the presentation consists of two projections 
that are very visible from the outside. Only a few people can be present 
in the gallery at the same time and under the usual safety precautions.
______________________________________________________

INFECTED REALITY*
*
Media art from Berlin, Hong Kong, Istanbul, Kiel and Vienna
**

July 30 to September 10

Walden Art Exhibitions shows 7 projects with media art from Berlin, 
Istanbul, Hong Kong and Vienna at weekly intervals. We again use our 
excellent shop window situation in Neuköllner Fuldastraße for the 
presentation.

_____________________________________________________

With friendly support from

Logo Nk

_____________________________________________________

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.askja.de/pipermail/galerie/attachments/20200809/889ae900/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : logo-+1schwarz.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 14239 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.askja.de/pipermail/galerie/attachments/20200809/889ae900/attachment-0002.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : ex`d-web.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 92461 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.askja.de/pipermail/galerie/attachments/20200809/889ae900/attachment-0003.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : fjhkfagcglgkchdf.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 19351 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.askja.de/pipermail/galerie/attachments/20200809/889ae900/attachment-0001.png>